楊南郡簡介及著作

        楊南郡，1931年生，國立台灣大學外國語文學系學士畢業。曾任職於外國駐台機構。退休後，成立南島文化工作室，從事台灣高山地區文化遺址之探勘研究、著述及人類學文獻譯註等。2000 ~ 2001任職國立東華大學中文系兼任副教授，主授報導文學。

        過去五十年，在工作之餘，從事台灣高山踏勘，於1976年完成台灣百岳攀登。在登山的同時，也進行地理的探勘與山區人文史蹟的探查，包括清代開山撫番道路如：八通關古道、蘇花古道、崑崙坳古道、關門山古道、浸水營古道、阿郎壹古道的學術探險調查；日治時代理蕃道路如：合歡越嶺道、能高越嶺道、霞喀羅越嶺道、八通關越嶺道、關山越嶺道等，以及原住民族道路、漢人拓墾史跡、古部落遺址、古戰場的踏查，貫徹立足於台灣的全面性研究理念。

　　過去二十幾年來，接受各高山型國家公園及農委會林務局委託，先後完成十餘條國家歷史步道的人文史蹟調查研究，並擔任行政院農委會「國家步道系統發展推動委員會」委員。此外，也曾擔任教育部委託編纂的《台灣原住民族歷史、語言、文化大辭典》編輯委員兼撰述人。

        三十多年以來，指導各大學登山社團，推動「登山與學術同步進行」的風潮。以台灣大學登山社為例，先後完成：大濁水溪流域（中央山脈北段）、白石傳說(中央山脈中段)、丹大札記（中央山脈中南段）、南南山語（中央山脈南段大鬼湖一帶）、玉山山塊等高山地區的地理與人文史蹟的調查，獲得很高的評價。

 

 

■重要的學術演講如：

（1）  中央研究院平埔族研討會，講題：「北回歸線以南的古道與族群移動」

（2）  林本源基金會台灣研究研討會，講題：「台灣古道的性質與近況」

（3）  日本遠野博物館伊能嘉矩渡台百年紀念會，講題：「伊能嘉矩的足跡」

（4）  聯合報、中國作家協會環境文學研討會，講題：「台灣大自然的退縮歷程」

（5）  國立政治大學民族系暨研究所，講題：「布農族與布農文化」

（6）  國立政治大學民族學研究所，講題：「原住民文化遺址調查經驗」

（7）  國立中央大學歷史學研究所，講題：「早期日本學者與台灣研究」

（8）  國立東華大學民族關係研究所，講題：「日治時代人類學調查研究」

（9）  台東史前博物館，講題：「台灣古道探索」

（10）文建會，講題：「玉山的光環與省思」

（11）國立東華大學民族學發展研究所，講題：「從文獻到田野」

（12）教育部南部原住民校長研習會，講題：「認識南台灣族群歷史與文化」

（13）新竹科學園區，講題：「鹿野忠雄《山、雲與蕃人》台灣高山紀行文學」

（14）日本IML協會於東京京王飯店，講題：「森丑之助－台灣原住民研究」

（15）東海大學與雪霸國家公園合辦〈國際高山生物地理研討會暨鹿野忠雄博士論文發表七十周年紀念〉，擔任主題演講，講題：「縱橫台灣山林的學者鹿野忠雄」

（16）國立政治大學台灣原住民族研究中心，中日學術論壇專題演講，講題：「在實地調查與譯註《台灣高砂族系統所屬の研究》中，遇見馬淵東一」

（17）國立中興大學與國科會合辦〈2009新世紀神話研究之反思國際研討會〉，擔任主題演講，講題：「台灣矮黑人的傳說與調查」

（18）國立台灣圖書館，台灣學系列講座，講題：「台灣學術探險」

 

 

■目前進行之工作：

（1）「能高越嶺道 穿越時空之旅」調查研究與撰寫專書（林務局委託）。

（2）台灣人類學最重要的經典著作：移川子之藏教授所著的《台灣高砂系統所屬の研究》的譯文、註解與校對。預計今年(2010年)，年底出版，全書約100萬字分三大冊。

（3）日治時代的重要文獻之一「理蕃之友」的譯註與調查研究。(剛開始著手進行，預計3年內完成)

 

■古道調查與研究報告：

1986《合歡越嶺古道調查報告》（太魯閣國家公園，錐麓古道、立霧溪掘鑿曲流）

1987《清代八通關古道調查報告》（玉山國家公園，竹山～大水窟段）

1988《清代八通關古道調查報告》（玉山國家公園，大水窟～玉里段）

1989《合歡古道西段調查報告》（太魯閣國家公園，合歡山～關原～卡拉寶段）

1990《雪霸國家公園步道系統調查報告》（雪霸國家公園）

2000《清代北路──蘇花古道調查報告》（太魯閣國家公園、國家文化藝術基金會）

2002《霞喀羅國家步道人文史蹟調查與解說》（林務局委託調查）

2003《浸水營古道人文史蹟調查研究報告》（林務局委託調查）

2003《能高越嶺道人文史蹟調查報告》（林務局委託調查）

2005《阿里山鄒族古道系統人文史蹟調查報告》（林務局委託調查）

2005《崑崙坳古道記阿郎壹古道人文史蹟調查報告》（林務局委託調查）

2007〈大分事件調查〉（玉山國家公園）

 

■著作：

1993，《與子偕行－台灣高山踏查紀行》。台中：晨星。

1996，《尋訪月亮的腳印－原住民文化訪查》。台中：晨星。

1996，《台灣百年前的足跡－日治時代初期學者的台灣踏查》。台北：玉山社。

2005，《幻の人類學者森丑之助》。東京都：風響社。

2007，《最後的拉比勇－布農族抗日史》。南投：玉山國家公園管理處。

2010，《能高越嶺道－穿越時空之旅》。台北：林務局。（即將出版）

 

■譯著：

1996，《探險台灣─鳥居龍藏的台灣人類學之旅》。台北：遠流

1996，《平埔族調查旅行─伊能嘉矩〈台灣通信〉選集》。台北：遠流

1997，《台灣踏查日記─伊能嘉矩（上）、（下）》。台北：遠流

1998，《鳥居龍藏─縱橫台灣與東亞的人類學先驅》。台中：晨星。

1999，《鹿野忠雄─縱橫台灣山林的博物學者》。台中：晨星。

2000，《生蕃行腳─森丑之助的台灣探險》。台北：遠流

2000，《山、雲與蕃人─鹿野忠雄的台灣高山紀行》。台北：玉山社。

2002，《台灣百年花火─清末日初台灣探險踏查實錄》。台北：玉山社。

2005，《台灣百年曙光─台灣學術開創時代調查實錄》。台北：南天。

2010，《台灣原住民族系統所屬之研究》。（即將出版）

 

■得獎：

1992　時報文學獎　第十五屆報導文學首獎〈斯卡羅遺事〉

1996　時報文學獎　第十九屆年度文學獎《台灣百年前的足跡》

1996　台灣教師協會　年度十二大本土好書獎《台灣百年前的足跡》

1996　聯合報　年度十大好書獎《探險台灣─鳥居龍藏的台灣探險》

1998　台灣省文獻會　第一屆台灣傑出文獻工作獎

1999　教育部　原住民著作翻譯甲等獎《鹿野忠雄傳》

2000    明日報　年度十大翻譯好書獎《生蕃行腳─森丑之助的台灣探險》

 

■獎助：

順益原住民博物館　    伊能嘉矩的平埔族調查旅行

順益原住民博物館　    鳥居龍藏的台灣探險

國家文化藝術基金會　  森丑之助的台灣探險　調查研究

國家文化藝術基金會   《生蕃行腳──森丑之助的台灣探險》出版

國家文化藝術基金會　　鹿野忠雄的高山探險　調查研究

國家文化藝術基金會   《山、雲與蕃人──鹿野忠雄的台灣高山紀行》出版

國家文化藝術基金會　　清代北路（蘇花古道）調查研究

國家文化藝術基金會　　日治時代初期學術探險調查研究

國家文化藝術基金會   《台灣百年花火──清末日初台灣探險踏查實錄》出版

國家文化藝術基金會　　日治時代學術開創時期的調查研究

國家文化藝術基金會   《台灣高砂族系統所屬の研究》調查研究

國家文化藝術基金會   《大分、塔馬荷 布農抗日雙城記》出版

 

Design downloaded from free website templates.